la traduction française est terminée!

Le journal Mon Quotidien indique que Jean François Ménard, le traducteur de la version française de Harry Potter and the Half-Blood Prince, vient de terminer son travail en moins de 2 mois puisqu’il a obtenu le livre original le 16 Juillet comme tout le monde.
L’article dit aussi que le livre comptera 720 pages.


voir l'article

ca c'etait vite fait! bravo!! j'ai hate de le lire!!

bha vite fait pitète mais en même temps la version française est censée sortir dans 20 jours et 12 heures lol... sa ne laisse pas beaucoup de temps pour l'impression

oui, tu as raison!! bon on n'a qu'a s'occuper avec l'ecole, pour nous faire patienter!!!

mouai. moi les cours c'est pas se qui m'occupe l'esprit!
Bien au contraire, comme je m'ennuie à mort je pense 10 fois plus à HP

tu devrait te concentrer tu c'est!! etre a jour, meme si je ne suis presque jamais cette regle d'or!!

moi... enfin même en faisant des efforts j'y arrive pas, pour moi me concentrer en cours c'est mission impossible! lol en cour je pense, je dessine ou je parle

ha oui, parler!! j'adore ca surtout en our d'histoire, ou la physique!!

mdr
bah ca dépend beaucoup des profs, avec certain c'est simlpe de bavarder mais avec d'autre je n'oserais jamais! mais c'est sur que mon cour préféré pour duscuter c'est l'histoire!

bein tu sais, si chez certains prof tu n'oses pas parler, tu n'as qu'a revasser (la bonne vielle methode) ou alors dessiner!!

lol ne t'en fait pas c'est exactempent se que je fais!
je suis une pro pour trouver n'importe quoi a faire en cour tans qu'il ne s'agi pas de suivre le cour lol

cool alors!!!
mais dis est ce que tu comprends tes lecons

bha oui, enfin sur le coup je ne cherche pas à comprendre mais quand je relis c'est tout simple tout se qu'il y a a savoir est dans le cour

ha oi, c'est vrai!!! je suis fatiguee j'ai pas envie d'aller a l'ecole!! (on vient de rentrer etje suis deja crevee!!)

lol je sais se que c'est, nous on compte déjà les jours avant les prochaines vac! (surtout depuis qu'on nous a donné les dates des épreuves communes, des bac blanc et des DS )

(tu passe ton bac cette annee??)

(et vi ... se qui explique qu'il y aura des moments où je serais encore moins présente sur le forum

jveux pas passer le bac!!!!!!!!!!!!!!! )

(ho!! bonne chance!! je suis surque ca va bien se passer!! )

(merci beaucoup!
et puis de toute façon si je l'ai pas je redoublerai et c'est tout... je finirai bien par l'avoir

(ha! pour toi c'est pas grave si tu perds une annee de ta vie????? :suspect)[/img]